סירה/Boat

סירה/Boat

המציאה מרים

Invented by Myriam 

בסיס דג/ Fish base

1. להתחיל עם רבוע כשהצד הלבן למעלה.

Square, white side up

2. קיפול ביקעה לשתיים באלכסון,

(קיפול משולש)

ולפתוח.

Valley fold in half

diagonally

(Triangle fold)

   And open

3.קיפול ביקעה של שני הצדדים

על הקו האמצעי.

(בסיס עפיפון)

Valley fold the right and left sides

on the center fold

(Kite base)

4. פתח חזרה את הבסיס.

Unfold the base

5. בצד השני של הניר,

קיפול ביקעה של שני הצדדים

לקיפול מרכזי.

(בסיס עפיפון)

On the other side of the paper

Valley fold the right and left sides

on the center fold

.(Kite base)

6. קיפול הר של הבסיס

מלמעלה למטה.

Mountain fold the base from

top to bottom

7. קיפול ביקעה של

הפינות הימנית והשמאלית

לקיפול מרכזי

Valley fold the right and left corner

to the center fold

8. החלק העליון של השכבה העליונה

זז למעלה.

קיבלתם את בסיס דג.

The top of the upper layer

move up

You get the Fish base

  

9. קיפול ביקעה של השכבה העליונה

ימינה, כך שהשכבה הזאת תשכב

לאורך בסיסים של המשולשים עליונים.

Valley fold the upper layer

to the right, so this layer lies

along the upper bottom triangles

  

10. להפוך את הדגם.

Turn over the model

  

11. קיפול ביקעה של השכבה העליונה

ימינה, כך שהשכבה הזאת תשכב

לאורך בסיסים של המשולשים עליונים.

Valley fold the upper layer

to the right, so this layer lies

along the upper bottom triangles 

  

12. קיפול הר לשתיים של המשולש התחתון

הימני מאחור.

Mountain fold in half the right  

lower triangle back

  

13. קיפול הר לשתיים של המשולש התחתון

השמאלי מאחור.

 Mountain fold in half the left 
lower triangle back

  

14. קיבלתם את הסירה, המצאה שלי.

You get the boat,my invention

Put it on the table