קיפולים/Folds 2

שלום,

אני מציעה לכם ללמוד,קודם

כל את הקיפולים והבסיסים

ואז תוכלו לקפל את הדגמים.

תמיד לקפל על שולחן.

אני אודה לכם אם תוכלו לדווח

בדואר האלקטרוני

 על אי הבנות ועל שגיאות 

Hi

I suggest to you to learn first

all foldings and bases

 Always fold on the

 table

Then you could fold

the models

You can write to me

if you will find errors

I will thank you

קיפולים/Folds

אוזן הארנב 

Rabbit ear/

 

קיפול הפוך פנימי/

INSIDE REVERSE FOLD

  

  

   

קיפול הפוך חיצוני/

 EXTERNAL REVERSE FOLD

מפוח/ BELLOWS

  

מפוח/

BELLOWS

1. לעשות את הבסיס המשולש.

Do the Triangle Base

 

2. קיפול ביקעה של הפינות התחתונות,

של השכבה, העליונה

לפינה העליונה.

Valley fold the lower

corners of the upper layer

to the upper corner

3. להפוך.

קיפול ביקעה של הפינות התחתונות,

של השכבה, העליונה

לפינה העליונה.

Turn over

Valley fold the lower

corners of the upper layer

to the upper corner

 

4. קיפול ביקעה של צדדים התחתונים,

של שתי השכבות העליונות,

לקיפול מרכזי.

לפתוח.

Valley fold the lower sides

of both upper layers

to the center fold

Open

5. קיפול ביקעה של צדדים העליונים,

של שתי השכבות העליונות,

לקיפול מרכזי.

לפתוח.

Valley fold the upper sides

of the both upper layers

to the center fold

Open

 

6. לצבוט עם האגודלים והאצבעות

את הפינות הימנית והשמאלית,

של שתי השכבות העליונות.

אתם עושים קיפול ביקעה.

Pinch with the thumbs and

 forefingers the right and left corner

of the both upper layers

You are doing a valley fold

 

7. לקרב את הידיים.

הצדדים העליונים והתחתונים

מתקפלים. 

Move the hands together

The upper and lower sides

are folding

 

8. קיפול ביקעה של הפינות המקופלות

על הצדדים המקופלים העליונים. 

Valley fold the corners pinched

onto the upper folded sides

 

9. להפוך,

ו לעשות את הצעדים 4 ל8 שוב.

Turn over

and do steps 4 to 8

again

 

10. לחתוך את אחת הקצוות

של המפוח.

Cut one end of the Bellows

11. עכשיו יד אחת מחזיקה את שתי

הפינות הצבוטים.

לנשוף קצת לתוך החור ואתם מקבלים

את פנס יפני. 

Now one hand hold two

corners pinched

Blow a little into the hole

and you get

a Japanese Lantern

 

12. לנשוף יותר ואתם מקבלים

את החתול.

Blow more and you will get

a cat 

בסיס צפרדע/Frog Base

  

בסיס צפרדע/Frog Base

 

1. לעשות את הבסיס המרובע.

 Do the square base 

(preliminaire)

  

  

 2. קיפול ביקעה של הכנף הימני ו..

Valley fold the right flap

and

3. קיפול מעיכה של הכנף.

 Squash fold the flap 

4. קיפול ביקעה של הצדדים התחתונים

 לקיפול מרכזי.

Valley fold the lower sides to

the center fold

5. קיפול ביקעה של הכנף

המקופלת לשתיים, משמאל לימין. 

Valley fold this folded flap

in half from left to right

  

6. קיפול ביקעה של הכנף השמאלי 

ולעשות הצעדים 3 עד 5

Valley fold the left flap

and do steps 3 to 5 

7. להפוך ו 

 קיפול ביקעה של הכנף השמאלי

ולעשות הצעדים 3 עד 4 

קיפול ביקעה של הכנף

המקופלת לשתיים, מימין לשמאל. 

Turn over and  

valley fold the right flap

and do steps 3 to 4 

Valley fold this folded flap
  in half, from right to left

8. קיפול ביקעה של הכנף ימני 

ולעשות הצעדים 3 עד 5

אני חושבת שיותר קל

לעשות את הצעד 4

אם יש לכם 4 כנפיים

בכל צד אחרי הצעד 3. 

Valley fold the right flap

and do steps 3 to 5
   I think it's more easy to do

 the step 4
     if you have 4 wings to

 each side
after the step 3

9. קיפול ביקעה של החלק העליון

לתחתית.

לפתוח.

Valley fold the top part

to the bottom

Open 

10. לפתוח את הצדדים התחתונים

להוציא את השכבה העליונה

 של החלק התחתון. 

Open the folded lower sides 

and pull out upper layer of the

lower part

11. קיפול מעיכה של החלק התחתון.

And squash the lower part

12. לעשות את הצעדים 9-11

עם שלושת הצדדים האחרים.

 Do steps 9-11 on the other

 three sides

 קיבלתם את בסיס צפרדע.

You get the frog base

בסיס ציפור/Bird Base

בסיס ציפור/Bird Base

1. לעשות את הבסיס המרובע.

 Do the square base 

(preliminaire)

  

 

2. קיפול ביקעה של הצדדים

התחתונים של השכבה העליונה

לקיפול מרכזי.

להפוך ולחזור על הפעולה.

 Valley fold the lower sides

of the upper layer

to the center fold

Turn over and repeat

 

3. קיפול ביקעה של המשולש העליון.

Valley fold the upper triangle

  

4. לפתוח את הצדדים.

לפתוח קצת את המשולש .

 Unfold the sides

and open the triangle slightly

5. להרים את השכבה העליונה.

 Lift the upper layer up

6. הצדדים זזים לקיפול מרכזי.

 The sides move to the center fold 

7. להפוך.

Turn over

8. לפתוח את הצדדים.

 Unfold the sides

9. להרים את השכבה העליונה.

Lift the upper layer up 

  

10. הצדדים זזים לקיפול מרכזי.

קיבלתם את בסיס הציפור. 

The sides move to the center fold 

You get the bird base