פסנתר/Piano

 בית/House

פסנתר/Piano 

1. להתחיל עם רבוע כשהצד הלבן למעלה.

Square, white side up

  

2. קיפול ביקעה לשתיים

מלמעלה למטה.

(קיפול ספר).

Valley fold in half

from top to bottom

(Book fold)

3. קיפול ביקעה לשתיים מימין לשמאל 

ולפתוח.

Valley fold in half from right to left  

unfold

4. קיפול ביקעה של שני הצדדים,

על הקו האמצעי. 

(קיפול ארון)

Valley fold the right and left sides 
on the center fold

(Cupboard fold)

אפשר להמשיך לחיוך

You can continue to

the smile  

5. קיפול ביקעה של הפינות העליונות

כלפי חוץ.

 Valley fold of right and

left upper corners

toward outside

6. להכניס אצבע בין שתי השכבות. 

Insert your forefinger between the
 two right layers  

  

7. למחוץ את הגג.

.Squash down to get the house roof  

8. לעשות צעדי 6 ו7 בצד השני.

Do the same at left

פסתנר/Piano

1. להתחיל עם הבית.

  Begin with the house

2. קיפול ביקעה של שתי השכבות העליונות

 על הגג.

Valley Fold the two uppers layers

 of the middle over the roof

3. קיפול ביקעה של שתי השכבות 

 Valley fold these two layers

 4.קיפול ביקעה של הצד הימני והשמאלי

 על הקיפול האמצעי.

(קיפול ארון)

  Valley fold the right and left sides    
   on the center fold

(Cupboard fold)

5. לפתוח ולמשוך למטה את

שתי השכבות המקופלות.

  Open and pull down the two
      layers folded

סירה/Boat

  

בסיס קרנף

/Base Rhinoceros

1. להתחיל עם קיפול ארון.

Begin with Cupboard fold

2. קיפול ביקעה מימין לשמאל.

Valley fold from right to left

לפתוח.

Open

3. קיפול ביקעה של שני הצדדים על הקיפול האמצעי.

(קיפול ארון)

Valley fold the sides on the

center fold

(Cupboard fold)

4.  לפתוח.

Open

5. קיפול ביקעה של כל הפינות

על הקיפול הכי קרוב.

Valley fold all the corners

on the closest fold

6. לפתוח.

Open

7. להכניס את האצבע בתוך שתי השכבות

של הפינה הימנית העליונה ,

Insert your forefinger between

the two layers of the upper right corner

ולמחוץ את הגג.

Press the paper

8. לעשות צעד 5 עם הפינה השמאלית העליונה.

Do step 5 with the upper left corner

9. לסובב את הנייר.

Turn the paper around

לעשות צעדי 5 ו6 עם שתי הפינות הנותרות.

Repeat steps 5 to 6 with the 
two others corners

10. קיבלתם את הקיפול בסיס קרנף

You are completed

the Rhinoceros Base

סירה/Boat 

  

9. להפוך את הנייר.

Turn the paper

10. קיפול ביקעה של הצד הימנית

על הקו האמצעי.

כשעושים את זה, השכבות

שהיו מאחור, יוצאות.

Valley fold the right-hand side

on the central fold

The layers from underneath

come out

11. לעשות צעד 3

בצד שמואל.

Do the step 3

with the left-hand side

12.קיפול ביקעה בשתיים מלמעלה למטה.

Valley fold in half from top

to bottom

13. קיבלתם את הסירה.

You get the boat

מגן דוד/Star

מגן דוד/Star

1. אתם צריכים משולש שווה-צלעות.

You need an Equilateral triangle

2. קיפול ביקעה לשתים מימין לשמאל.

לפתוח.

Valley fold in half from right

 to left

Open

3. קיפול ביקעה של הפינה העליונה

על הפינה הימנית התחתונה.

לפתוח.

Valley fold the upper corner

to the right lower corner

Open

4. קיפול ביקעה של הפינה העליונה

על הפינה השמאלית התחתונה.

לפתוח.

Valley fold the upper corner

to the left lower corner

Open 

5. קיפול ביקעה של כל הפינות

למרכז.

לפתוח.

Valley fold all the corners

to the center

Open

6. להפוך.

Turn over

7. קיפול ביקעה של הפינה העליונה

על החלק התחתון.

קיפול ביקעה של הפינה הזאת

מלמטה למעלה.

(הקיפול קיים)

Valley fold the upper corner

to the lower part

Valley fold this corner

from bottom to top

(You can see the fold) 

8. קיפול ביקעה של הפינה הימינית

על הפינה העליונה המקופלת.

קיפול ביקעה של הפינה הזאת

משמאל לימין.

(הקיפול קיים)

Valley fold the right corner

to the upper corner

Valley fold this corner

from left to right

(You can see the fold) 

9. קיפול ביקעה של הפינה השמאלית

על שתי  הפינות  המקופלות.

קיפול ביקעה של הפינה הזאת

מימין לשמאל.

(הקיפול קיים)

Valley fold the left corner

to the both folded corners

Valley fold this corner

from right to left

(You can see the fold)  

10. להכניס את קצה העליונה

של המשולש הימני

מתחת המשולש העליון.

Introduce the upper edge

of the right triangle below

the upper triangle 

11. להכניס את קצה החתונה

  של המשולש השמאלי

   מתחת המשולש הימני.

Introduce the lower edge

of the left triangle below

the right triangle 

12. להפוך.

Turn over