בובה מדברת/
Talking
Doll
ליצן/Yakko-san
2. קיפולי הר של הפינות העליונות
לשתיים.
Mountain fold upper corners
in half
3. קיפול ביקעה של הרצועה, לשתיים
מלמעלה למטה.
Valley fold the
strip in half
from top to bottom
4. קיפול ביקעה של הרצועה, לשתיים
מלמעלה למטה.
Valley fold the
strip in half
from top to bottom
5. לחתוך חור קטן
באמצע המשולש התחתון.
Cut a little hole in
the center of the lower
triangle
6. להכניס את הרצועה לתוך החור
עד סוף המשולש הנגדי.
Introduce the stripe
inside the hole
to the top of the
opposite triangle
7. קיפול ביקעה של הצדדים למרכז.
Valley fold the sides to
the center
8. קיפול ביקעה של המשולש העליון
מלמעלה למטה.
Valley fold the upper
triangle from top to
bottom
9. להפוך את הדגם.
Turn the model
10. להכניס אצבע לתוך ריבוע
השמאלי. להוציא אותה.
Introduce a finger
inside the left square
Remove it
11. קיפול מעיכה של הריבוע.
Squash fold the square
12. לעשות צעד 10 ו 11
עם הריבוע הימני.
Do the steps 10 and 11
with the right square
13. להכניס אצבע לתוך האוזן הימנית
ועם האגודל לדחוף פנימה
את המשולש התחתון.
Introduce a finger
inside the right ear
With the thumb pull inside
the lower triangle
14. לסגור את האוזן.
לעשות צעד 13
עם האוזן השמאלית.
Close the ear
Do step 13 with
the left ear
15. להפוך את הדגם.
להחזיק ביד אחת את הבובה,
וביד השנייה את המקל.
Turn the model
Hold with one hand
the doll and with
the other the stick
16. להזיז את המקל למטה ולמעלה.
Move the stick down and up
ליצן/Yakko-san
2. להפוך את הבסיס
וקיפול ביקעה של הפינות למרכז.
Turn over the base and
valley fold the corners
to the center
3. להפוך את הבסיס
וקיפול ביקעה של הפינות למרכז.
Turn over the base and
valley fold the corners
to the center
4. להפוך את
הבסיס
כך שתהיה פינה עליונה
ופינה תחתונה.
Turn over the base
so it will be an upper
and lower corners
5. קיפול הר
לשתיים של
שלוש פינות,
חוץ מהפינה העליונה.
לפתוח.
Mountain fold in half
three corners, not
the top corner
Unfold
6. קיפול מעיכה
של
הפינות האלה.
Squash fold these corners
7. כמה נחמד לראות אותו בקימונו.
Nice to see him in kimono
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה