מזון מהיר/Fast food

מזון מהיר/Fast food 

המציאה מרים לבלו

INVENTED BY MYRIAM TO BALOO

ספסל של האוטובוס,

 שמביא אותך למסעדת מזון מהיר

Bus bench of the bus that carry you

to the fast food restaurant

 

1. להתחיל עם מלבן בריסטול 

5x21

 Begin with bristol rectangle

5x21  

2. קיפול ביקעה לשתיים 

מימין לשמאל

של הקצה העליון

ושל הקצה התחתון.

Valley fold in half the upper and

lower edges

3. קיפול ביקעה של הצדדים על

הקיפולים המרכזים.

לפתוח.

Valley fold the sides on the

middle folds

Unfold

 

4. קיפול ביקעה 0,5 ס''מ

של הקצה הימני ושל הקצה השמאלי.

Valley fold 0,5 cm

the right and left edges

 

5. קיפול ביקעה של הצדדים על 

הקיפולים המרכזים.

Valley fold the sides 

on the middle folds

 

6. קיפול ביקעה של הקצה הימני

על השכבה העליונה המקופלת.

לעשות אותו הדבר עם הקצה השמאלי.

Valley fold the right edge

on the folded upper layer

Do the same with the left edge

 

7. לפתוח במקצת. 
לפתוח את הקיפולים של צעד 4.

Unfold slightly

Unfold the folds of the step 4

 

8. לשים את הקצה הימני על הקצה השמאלי.

לשחרר

Put the right edge onto the left edge

Release

 

9. קיבלתם את ספסל של האוטובוס,

 שמביא אותך למסעדת מזון מהיר.

You've got the bus bench

of the bus that carry you

to the fast food restaurant  

   

ספסל ושולחן

 של מסעדת מזון מהיר

Bench and table

of fast food rectaurant

 

1. לעשות את הקיפולים עד הצעד 5.

Do the folds to step 5

  

2. קיפול הר של השכבה העליונה

 של הקצה הימני לשתיים.

לעשות אותו הדבר עם הקצה השמאלי.

Mountain fold the upper layer

of the right edge in half

Do the same with the left edge

3. לפתוח במקצת. 

Unfold slightly