יום ראשון, 23 ביוני 2013

ציפור שותה/ Drinking Bird


ציפור שותה/ 
Drinking 
Bird

 



 
2. קיפול ביקעה של השכבה העליונה
של החלק הימני
על החלק השמאלי. 
Valley fold the upper layer
of the right part
onto the left part


 
3. להפוך את הדגם. 
 Turn over the model



 
4. קיפול ביקעה של השכבה העליונה
של החלק הימני
על החלק השמאלי. 
Valley fold the upper layer
of the right part
onto the left part



 
5. קיפול ביקעה של השכבה העליונה
של החלק התחתון
על החלק העליון.
Valley fold the upper layer
of the lower part
  onto the upper part 



 
6. קיפול ביקעה של הקצה הימני
של השכבה העליונה
על הקצה התחתון.
לפתוח.
Valley fold the right edge
of the upper layer
to the lower edge
Open


7. קיפול ביקעה של הקצה השמאלי. 
על הקצה התחתון.
לפתוח.
Valley fold the left edge
of the upper layer
to the lower edge
Open 


8. קיפול ביקעה לשתים
של השכבה העליונה
של החלק העליון.
קיבלתם את אוזן הארנב
Valley fold in half
the upper layer
of the upper part
You get the Rabbit ear


  
9. לסובב את הדגם.
קיפול הר לשתיים
מלמעלה למטה.
Rotate the model
 Mountain fold in half
from top to bottom






10. קיפול ביקעה של החלק השמאלי
לאורך הקיפול המרכזי. 
לפתוח.
Valley fold the left part
along the center fold
Open



 
11. להכניס את האגודל השמאלית
בין שתי השכבות של החלק השמאלי.
קיפול מעיכה עם האצבע.
Introduce the left thumb
between the two layers of
the left part
Squash fold with the forefinger



 
12. קיפול ביקעה החלק השמאלי
בין שתי הפינות.
לפתוח.
Valley fold the left part
between the two corners
Open


 
13. להכניס שתי אצבעות לתוך
החלק השמאלי כדי לפתוח אותו.
Introduce the both fingers
inside the left part to 
open it





 
14. קיפול ביקעה...קיפול הר
באלכסון
של החלק העליון של
החלק המקופל המרכזי.
לפתוח.
Valley fold...Mountain fold
 diagonally
the upper part of
the center folded part
Open



 
15. להכניס את האגודל השמאלית
לתוך החלק העליון,
וללחוץ על החלק הזה כלפי מטה.
 Introduce the left thumb
inside the upper part
and push on this part down


 
16. עכשיו ללחוץ על
 החלק העליון בין האגודל והאצבע.
עשיתם קיפול הפוך פנימי.
Now press on the upper part
between the thumb and the
 forefinger
You made the inside reverse fold 



 
17. להחזיק את החלק השמאלי
עם האגודל והאצבע השמאליות
קרוב לקיפול מרכזי.
להחזיק את החלק הימני
למעלה עם האגודל והאצבע הימניות.
Hold the left part with
the left thumb and forefinger
close to the center fold 
Hold the right part at his top
 with the right thumb and forefinger


 
18. להזיז את האגודל והאצבע הימניות
כלפי ימינה.
הציפור שותה.
Move the right thumb and
forefinger at the right 
The bird is drinking




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה