קוסודאמה/Kusudama
שישה או שתים עשרה רבועים
six or twelve squares
2.
קיפול ביקעה של הכנפיים
העליונים כלפי מעלה.
והכנפיים התחתונים
כלפי מטה.
לסובב.
Valley fold the upper
wings
upward
The lower wings downward
Rotate
3.
להכניס את האגודל לתוך
הכיס הימני העליון
ולעשות קיפול מעיכה.
Introduce your thumb
inside
the upper right pocket
and do a squash fold
4.
לעשות את הצעד 3
עם יתר הכיסים.
Do the step 3 with
the rest of the pockets
5.
לסובב כך שיהיה פינה עליונה אחת.
קיפול ביקעה של הצדדים
הימני והשמאלי של הרבוע
העליון
לאורך הקיפול המרכזי.
הקיפול צריך להתחיל מהפינה
התחתונה של הרבוע.
Rotate so it will be
one upper corner
Valley fold the right and
left
sides of the upper square
along the central
crease
The fold need to begin
from
the lower corner of
the square
6.
קיפול הר של הפינה העליונה
שמעל ההקיפול שעשיתם
בצעד 5.
Mountain fold the upper
corner
that above the folds you
did
in step 5
7. לעשות את הצעדי 5
ו6
עוד שלוש פעמים.
אתם יכולים לגמור בצעד זה.
לעשות שישה כאלה.
Do the steps 5 and 6
three times again
You can end with this
step
Do
six
8.
לפתוח את הקיפולים
שעשיתם בצעד 5.
Unfold the folds you do
in step 5
9.
לגלגל את שכבה העליונה
של הפינה התחתונה
של כל רבוע כלפי מעלה.
Roll the upper layer of the
lower corner
of all the squares upward
10.
לעשות שישה כאלה.
Do
six
11.
תעשו עוד שישה
אבל יותר קטנים.
ותדביקו אותם לתוך הגדולים.
אם אתם רוצים.
Do again six
but smaller
and stick them inside the
big
If you want
12.
לשים שלושה בשורה
במצב אנכי.
ואחת בצד שמאל של האמצעי
ושתיים בצד ימין של האמצעי.
Put three in line in
vertical position
And one at the left side
of the middle's
and two at the right side
of the middle's
13. להדביק את פינה אחת שמאחור של דגם אחד
לפינה אחת שמאחור של דגם
אחר.
לחכות עד שזה יתייבש
וללחוץ
את הדגמים גב נגד גב.
לשחרר.
פה אני מראה שני דגמים
אבל לא מאותו סוג.
Stick one back corner
of one unit
with one back corner of another unit
Lay to dry and press the units
back to back
Release
Here i show two units but
not the same model
with one back corner of another unit
Lay to dry and press the units
back to back
Release
Here i show two units but
not the same model
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה