יום ראשון, 23 ביוני 2013

סוכה/Sucah



סוכה/Sucah
המציאה מרים
Invented by Myriam

 אתם צריכים 8 רבועים
הריבועים לגג יכולים להיות קצת יותר גדולים

You need 8 squares
The squares for the roof can
 be a little
big 



1. להתחיל עם ריבוע כשהצד הלבן למעלה.
Square, white side up


2. קיפול ביקעה לשתיים באלכסון.
קיפול משולש
Valley fold in half
diagonally
(Triangle fold) 


 
3. קיפול ביקעה מימין לשמאל.
Valley fold in half
from right to left



4. לחזור על צעדים 2 ו3
עם שלושת הרבועים האחרים.
Repeat steps 2 and 3
with three others squares


  
5. אתם צריכים לתחוב המשולשים
המקופלים אחד בתוך השני.
תסתכלו על משולש מקופלים.
יש שני כסיים ושני זיזים.
Now you need to tuck
the folded triangles
one in the other
Look at one folded triangle
There are two pockets
And there are two spikes



 
6. לקחת שני משולשים מקופלים.
לתחוב זיז אחד בתוך כיס אחד,
והזיז השני בכיס השני. 
Take two folded triangles
Tuck one spike into one pocket
and the other spike into the second pocket 


  
7. עכשיו לתחוב הזיזים של
המשולש מקופל השלישי בתוך
הכיסים של המשולש מקופל השני.
Now tuck the spikes of the third
folded triangle into
the pockets of the second
folded triangle


 
8. עכשיו לתחוב הזיזים של
המשולש מקופל הרבעי בתוך
הכיסים של המשולש מקופל השלישי.
Now tuck the spikes of the fourth
folded triangle into
the pockets of the third
folded triangle


 
9. ולתחוב הזיזים של
המשולש מקופל הראשון בתוך
הכיסים של המשולש מקופל הרבעי.
קיבלתם את הגג.
And  
Now tuck the spikes of the first
folded triangle into
the pockets of the fourth
folded triangle
You get the roof


 
10. לחזור על צעדים 2 ו3
ולפתוח קצת.
Repeat steps 2 and 3 
and open slightly


11. לחזור על צעד 10
עם שלושת רבועים האחרים
Repeat step 10
with three others squares


12. לתחוב את הפינה הימנית העליונה
של משולש אחד
בתוך הכיס השמאלי
של משולש שני.
להחזיק.
Tuck the upper right corner
of one triangle into the
left pocket
of a second triangle
Hold


 
13.  לתחוב את הפינה הימנית העליונה
של משולש השני
בתוך הכיס השמאלי
של משולש השלישי.
להחזיק.
Tuck the upper right corner
of the second triangle into the
left pocket
of a third triangle
Hold


  
14.  לתחוב את הפינה השמאלית העליונה
של משולש הרביעי בתוך הכיס השמאלי
של משולש שלישי.
ולתחוב את הפינה של המשולש הראשון
בתוך הכיס הימני העליונה
של המשולש הרביעי.
Tuck the upper left corner
of the fourth triangle into the
left pocket
of a third triangle
and tuck the corner of the first
triangle into the 
upper right corner
  of the fourth triangle 



  
15. לשים את הגג על הקירות האלה.
אתם יכולים להוסיף כמה עלים.
Put the roof on these walls
You can add some leaves

in the roof

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה