יום ראשון, 23 ביוני 2013

שתי ראשים/Two heads

  



שתי ראשים/Two heads


 
  


  
2. קיפול ביקעה של הצדדים
התחתונים של השכבה העליונה
לקיפול מרכזי.
להפוך ולחזור על הפעולה.
 Valley fold the lower sides
of the upper layer
to the center fold
Turn over and repeat



 
3. לגזור באמצע מלמטה למעלה,
עד החלק העליון של
צדדים המקופלים. 
Cut in the center from down to up
to the top of the folded sides


 
4. קיפול ביקעה של
השכבה העליונה השמאלית
ימינה.
לגזור באמצע מלמטה למעלה
עד בערך אמצע הדגם.
Valley fold the upper left layer
at right
Cut in the center from down to up
to the center of the model 




 
5. קיפול ביקעה של
השכבה העליונה הימנית
שמאלה.
Valley fold the upper right  layer
at left



 
6. לפתוח את הצדדים מקופלים בצעד 2.
גם מאחור.
Unfold the folded sides
in step 2
In the back too



 
7. קיפול ביקעה של השכבות העליונות
באלכסון כך שהחלק העליון
יהיה שווה לחלק התחתון.
גם מאחור.
 Valley fold the upper layers
diagonally so the upper part
will be equal to the lower part 
In the back too




 
8. קיפול ביקעה של השכבה העליונה
הימנית לשתים שמאלה.
קיפול ביקעה של השכבה העליונה
השמאלית לשתים ימינה.
גם מאחור.
Valley fold the upper right
   layer in half to the left 
Valley fold the left
   layer in half to the right 
In the back too


 
9. לסובב את הדגם.
שמאלה יש לכם שני חודים.
Rotate the model
On the left you have two spikes 




  
10. קיפול ביקעה של החוד העליון
שמאלה. לפתוח.
קיפול הר של הקיפול זה.
לפתוח.
Valley fold the upper spike
to the left
Unfold
Mountain fold this fold.
Unfold 



 
11. לפתוח את השכבה העליונה
השמאלית ולקפל את החלק העליון
לפי הקיפולים של צעד 10.
עשיתם קיפול הפוך חיצוני.
Unfold the upper left layer
and fold the upper part
according to the step 10
You made the
 external inverse fold 





12. לעשות את צעדי 10 ו11
עם החוד השני.
Do steps 11 and 12
with the other spike


  

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה