מתנה גדולה/Big gift
נייר משי עובד מצוין
1. להתחיל עם נייר בתנוחה
אופקי, שלוש פעמים רחב מהמתנה
ולמעלה ולמטה מהמתנה
קצת יותר מהעובי שלה.
לשים את המתנה באמצע.
Begin with a paper
a horizontal position
three times as wide
the gift
with an overlap at the ends
a
little bigger than the
thickness of the gift
Put the gift in the center
2. תביאו הקצוות השמאלית הימנית
מעל המתנה
אחת נגד השנייה
בתנוחה מאנך קרוב למתנה.
Bring the left and right
edges above the gift
each against the other
in a vertical position
close to the gift
3. וקיפול
ביקעה של
השכבות הזקופות האלה
לימינה.
And valley fold to the
right
these upright layers
4. לפתוח
וקיפול ביקעה של
השכבות הזקופות האלה
לשמאל.
Unfold
And valley fold to the
left
these upright layers
5. וקיפול ביקעה של
השכבות האלה לימין
לשתיים
לשתיים
Valley fold these layers
to the right in half
6. קיפול ביקעה שוב
לימין
כל השכבות.
Valley fold again
to the right all the
layers
7. הנייר צריך להיות
הדוק
מסביב למתנה
אבל ליותר מדי.
The paper need to be
tightly around the gift
not too much
8. לתחוב את השכבות
העליונות
מתחת למתנה,
לא מתחת
לנייר.
Tuck the upper layers
under the gift
not under the paper
9. לתחוב את השכבות
התחתונות
מתחת למתנה,
לא מתחת לנייר.
Tuck the lower layers
under the box
not under the paper
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה