דרבן/Porcupine

דרבן/Porcupine

invented by/המציאה

 Myriam

1. אתם צריכים ספר קטן.

You need a pocket-book

2. אתם מתחילים עם הדף הראשון.

 You need to begin with the first page

   

3. קיפול ביקעה של הפינה השמאלית
 התחתונה לכריכה הפנימית.

הקיפול צריך לעבור דרך הפינה השמאלית העליונה.

 Valley fold of the left lower corner

on the inner binding

The fold must to pass by the left upper corner

4. קיפול ביקעה של תחתית ההדף ב90°

לכריכה הפנימית.
Valley fold the bottom of the page

at 90° on the inner binding

   

5. לחזור על הצעדים 3-4 עם יתר הדפים.

 Repeat steps 3-4

with the others pages

6. אם לספר יש מעטפת, לגזור אותה או לקפל לשתיים.

 If the book has a cover, one need to cut it

or to fold it in half

7. אתם יכולים להוסיף חוטם ועיניים או להשאיר אותו טבעי. 

 You can add snout and eyes, or let it nature