טיל עטלף פנגיוון Rocket-penguin-bat

טיל עטלף פנגיוון
Rocket-penguin-bat
המציאה

invented by 

Myriam

1. להשתמש בספר קטן או לתלוש דפים.

השתמשתי ב109 דפים.

להוציא את המעטפת.

 Use a pocket book or take away pages

I used 109 pages
Take away the cover

2. לשים את הספר כמו בתמונה.

קיפול ביקעה של הצד השמאלי ב90°

לכריכה הפנימית.

Put the book like on the photo

Valley fold the left side
at 90° on the inner binding

3. קיפול ביקעה באלכסון של הפינה הימנית התחתונה.

הקצה צריך לגעת את הקצה של הקיפול שנעשה

בצעד 2.

Valley fold in diagonal, of the right lower corner
The tip need to touch the edge of the fold done
in step 2




4. קיפול ביקעה של הצד התחתון

לכריכה הפנימית.

 Valley fold of the lower side

 on the inner binding

5. לחזור על הצעדי 2-4עם יתר הדפים.

Repeat steps 2-4
with the others pages

  

6. לפתוח קצת את בדף הראשון והדף האחרון.

יש לכם את הטיל.

 Unfold a little the first and the last pages
You have the rocket

  

7. את אתם הופכים את הטיל, אתם מקבלים

פינגווין.

  If you turn over the rocket, you get the penguin

8. אבל אם תשימו את הפינגווין על בטנו

הוא יהפוך לעטלף שזז ימינה או שמאלה.

אני חושבת שאפשר לעשות משחק עם זה.

אולי מישהו ישים או יראה משהו בפנים.

 But if one put the penguin on

 the belly
it's the bat that turning itself at right or at left.
I think we can do a game with it, perhaps
someone can put or see something inside

   

9. מישהו יכול לחשוב שהעטלף תרצה לעוף

אבל זאת מעדיפה להישאר איתנו. 
On could thing that bat will want to fly 

but
this one prefers to stay with us