מעטפה ארוכה/Long envelope

מעטפה ארוכה/Long envelope

המציאה מרים

Invented by Myriam

1. להתחיל עם מלבן A4 במצב אופקי,

כשהצד הלבן למעלה.

 Begin with a rectangle A4

in a horizontal position

white side up

2. הרוחב הוא 21 ס'מ.

לעשות קיפול קל בעל צד ב7 ס'מ

מהחלק העליון של הדף.

אם אין לכם סרגל אתם יכולים

להשתמש בשיטב זו.
The width measure 21 cm

Do a light fold on each side at 7 cm
from the top of the sheet

If you haven't a ruler you can use
this method


3. קיפול ביקעה של הפינות העליונות

לאורך הקיפול ההוא.
Valley fold the upper corners along
this fold

4. קיפול ביקעה של הצד העליון כך

שהפינות העליונות ינוחו לאורך

המשולשים המקופלים.
Valley fold the upper side so the upper
corners lay along the folded triangles

5. קיפול ביקעה של הצדדים השמאלי

והימני כך שהפינות העליונות ינוחו לאורך

החלק העליון המקופל.
Valley fold the right and left side
so they lay along the folded upper side

6. לפתוח הצעד 4.
Unfold step 4

7. קיפול ביקעה לשתיים

מלמטה למעלה,

לפתוח.

 Valley fold in half from bottom to
the top. Unfold

8. לקפל מחדש את הצעד 4.
Fold again the step 4

9. קיפול ביקעה מלמטה למעלה

לפי הקיפול הקיים.

Valley fold from bottom to the top
accordind the existing fold

10. להפוך את המעטפה.

 Turn over the envelope

11. קיפול ביקעה של החלק העליון שבולט

לאורך החלק הגדול התחתון.

Valley fold the upper part running over

along the lower big part

12. לפתוח את הצעד האחרון,

והצעד 9 והצעד 8.

Unfold the last step, the step 9
and the step 8

13. לקפל מחדש לפי הקיפולים הקיימים

ולהכניס את הלחק המקופל התחתון

לתוך המשולשים המקופלים.

Fold again according the existing folds
introducing the lower folded part into
 the folded triangles

14. לסגור מחדש את המעטפה.

להפוך.

Close again the envelope

Turn it over