עטיפה לדיסק או
למתנה קטנה
ושטוחה
Pocket for disk
or
flat and small
gift
המציאה מרים
Invented by Myriam
1. להתחיל עם מלבן
A4
במצב אופקי.
Begin with rectangle A4
in horizontal position
2. קיפול ביקעה
לשתיים
מימין לשמאל.
לפתוח.
Valley fold in half
from right to left
Open
3. קיפול ביקעה של החלק
השמאלי על הקיפול
המרכזי.
לפתוח.
Valley fold the left part
to the center fold
Open
4. קיפול ביקעה של החלק השמאלי.
הקיפול שעשיתם
בצעד 3
צריך לשכב על הקיפול המרכזי.
לפתוח.
Valley fold the left part
The fold you did on step 3
need to lay on the central crease
Unfold
5. קיפול ביקעה של החלק
השמאלי עד
הקיפול
שעשיתם בצעד 4.
לפתוח.
Valley fold the left part
to the fold you did in step
4
Unfold
6. קיפול ביקעה לשתיים
מלמטה למעלה.
לפתוח.
Valley fold in half from
bottom to top
Unfold
7. קיפול ביקעה של החלקים התחתון
והעליון על הקיפול המרכזי.
לפתוח.
Valley fold the upper and
lower parts
to the center fold
Open
8.
קיפול ביקעה של
החלקים התחתון
והעליון על
הקיפול הקרוב.
לפתוח.
Valley fold the upper and
lower parts
to the next fold
Open
9. קיפול ביקעה של החלק התחתון.
הקיפול שעשיתם
בצעד 8
צריך לשכב על הקיפול הבא.
לפתוח.
Valley fold the lower part
The fold you did on step 8
need to lay on the next crease
Unfold
10. לעשות את הצעד
9
עם החלק העליון.
Do the step 9 with the upper
part
11. לסובב את
הדגם.
החלק השמאלי למעלה.
להפוך.
Rotate the model
The left part up
Turn over
12. קיפול
ביקעה של הפינות העליונות
לאורך הקיפול מרכזי.
לפתוח.
להפוך.
Valley fold the upper corners
along the center fold
Open
Turn over
13. עכשיו
קיפול ביקעה של
הצדדים השמאלי והימני לאורך
הקיפול השני.
Now valley fold the left and right sides
along the second fold
along the second fold
14. קיפול
ביקעה של האמצע
של החלק העליון.
Valley fold the middle of the top
15. קיפול מעיכה
של השמאל
של החלק העליון.
לישר.
אין פינה שמאלית.
Squash fold the left of the top
Flatten
There isn't left corner
16. לעשות את הצעד
15
עם הימין של החלק העליון.
Do step 15 with the
right of the top
17. קיפול
ביקעה של הפינות
הימנית והשמאלית באלכסון
לאורך הקיפול
Valley fold the lower
left and right corners
diagonally along the fold
18. לשים את הדיסק
בפנים
מתחת למשולש
וקיפול ביקעה מלמטה למעלה.
Put the disk inside
below the triangle
and valley fold from bottom
to top
19. להפוך.
להכניס את החלק התחתון
לתוך הכיסים העליונים
השמאלי והימני.
Unfold
Introduce the lower part
into the upper left and right
pockets
20. לפתוח
בהכנסת
אצבע לתוך החלק העליון
בין השכבות.
Open introducing your finger
into the upper part
between the layers
21. אם בצעד 18
אתם
שמים את הדיסק מעל המשולש
ומכניסים החלק התחתון
מתחת למשולש.
If in step 18 you put the disk
above the triangle and
introduce the lower part
below the triangle
22. קיבלתם
מעמד.
You get a stand
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה